Futatsu

Muy buenas, compañeros !

Non, promis, je ne ferai pas d’autre blague que celle insérée discrètement dans le titre… Alors voilà, futatsu s’est lancée dans cette série, en espérant tenir un rythme correct. Vont-ils y arriver ? Borjoyze craquera-t-il son boxer, dans son addiction aux Michoko ? Zorglub restera-t-il concentré devant les… atouts de Michiko ? ghostix se retiendra-t-il de kidnapper Hana ?

Tant de questions auxquelles je n’ai malheureusement pas de réponses. Par contre, je peux vous conseiller de récupérer l’épisode 2 ici (il ne demande que ça) et de le regarder, et de passer un bon moment ! (ça, je suis sûr que ce sera le cas)

Attention, pour la prochaine news (sûrement Mononoke), je me lâcherai un peu plus ; là je fais semblant d’être gentil

Don abdelito de la Vega

Ce soir, ce ne sont pas un, mais deux épisodes que nous vous proposons. Mon inspiration, concernant les news, commence à se tarir. Je pourrais vous dire combien l’apothicaire a, encore une fois, la classe; qu’Ochou n’est pas très maligne; et que le nopperabou me fait beaucoup rire. C’est qu’elles sont joueuses ces bêtes-là ! Par ailleurs n’oubliez pas de lire les magnifiques notes de notre non moins magnifique abdelito. Ça se passe ici. Sur ce, en joie, et rendez-vous bientôt pour Mononoke 08 ou Michiko 02 (ou les deux).

Torrent : épisodes 06 & 07.

Voilà la surprise ! Après deux semaines de travail acharné, nous vous offrons, ce soir, le premier épisode de cette nouvelle (et magnifique - je l’espère) série. Le contexte : le Brésil. Les personnages principaux : une ex-taularde et une gamine martyrisée. Pour vendre un peu mieux le concept, disons que Hana est trop mimi et Michiko plaît beaucoup à abdelito (on ne se demande pas pourquoi…). Je ferai donc court.

En joie !

Torrent disponible ici.

Tout d’abord, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont proposé leur aide. Nous n’avions, en bientôt trois ans d’existence, jamais reçu autant de candidatures d’un seul coup. Merci à tous.

Passons maintenant aux news de l’équipe :

• Mononoke : Les épisodes 6 et 7 ne devraient pas trop tarder à sortir. Nous terminerons la série, je l’espère, avant la fin de l’année; bien que cela dépende des disponibilités de chacun.
• Emma : Plusieurs traducteurs se sont proposés, le projet devrait donc reprendre bientôt.
• Surprise : J’attends d’avoir l’aval d’abdelito pour vous en parler davantage.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui, rendez-vous bientôt pour des sorties, et le mois prochain pour les prochaines news.

[15:09] <@Borjoyze> dimanche 22 juin 2008, 19:21:43 [futatsu]_Mononoke_05_[QC][C4657384].avi

Et six encodages plus tard… [futatsu]_Mononoke_-_05_[D7FA1EF6].avi.

N’oubliez pas de lire, les magnifiques notes du traducteur.

Par ailleurs, et je ne voudrais pas avoir l’air d’insister, mais nous recrutons.

Comme promis, voilà la suite des aventures de notre mystérieux apothicaire. Au programme, des poissons rouges, un tronc d’arbre, et des prêtres gays. Le torrent est disponible ici.

Par ailleurs, les épisodes 1 à 3 sont dorénavant téléchargeables depuis “notre” tracker.

En joie !

PS : Je vous rappelle que nous recrutons. Pour nous contacter reportez-vous à notre page “À propos“.

PS² : Ah oui, n’oubliez pas les notes du traducteur !

PS³ : Ah², on me fait signe que la première saison d’Emma est aussi disponible sur “notre” tracker, mais c’est incroyable !

PS☺ : J’avais dit à abdelito de ne pas manger de chili avant de rentrer en scène… Que voulez-vous, les jeunes de maintenant sont comme ça. Ils n’écoutent plus rien. Du coup il s’est fait griller la politesse par les Wonder Girls. La honte…

Je vais essayer, autant que faire ce peut, de vous tenir au courant de l’activité de l’équipe chaque mois (en plus de la page avancement). Voilà donc l’édition de septembre.

Nous avons appris que deux teams prévoyaient de sortir Mononoke en tandem. Soit, très bien, bonne idée que d’aller commencer un projet déjà bien entamé par une autre équipe. Pourquoi ne pas nous avoir proposé votre aide dans ce cas ? Ce projet devient donc notre priorité. Les épisode 4 à 6 sont en finalisation, et l’épisode 7 est déjà bien avancé. Voilà pour ce qui est de Mononoke.

Concernant Emma Second Act, notre capacité à mener deux projets de front (à un rythme correct) étant plus que limité, on peut le considérer comme étant passé au second plan. La série n’est pas abandonnée, ne vous méprenez pas. Par contre, un peu d’aide serait la bienvenue, principalement pour Emma, mais aussi, pourquoi pas, pour Mononoke et de futurs projets. Nous recherchons donc, des correcteurs (check et/ou QC), et un traducteur. Si vous souhaitez postuler à un autre poste, allez-y, plus on est de fous, plus on rit.

Je vous donne rendez-vous le mois prochain pour nos news mensuelles.

Voilà c’est sorti. Disponible ici.

Afin de promouvoir notre cher animé phare, un petit AMV fait par nos soins. En joie.

C’est avec une certaine émotion que je vous annonce l’abandon de Tokyo Marble Chocolate. Je souhaiterais avant de vous expliquer les raisons de cet abandon, remercier ceux qui ont participé à ce projet. Tout d’abord Fakia, Junko, sixsisty et Slam qui ont accepté de nous rejoindre sur ces OAVs. Je suis désolé que votre travail ne voie jamais le jour. Ensuite aux membres de l’équipe qui y ont participé; abdelito et Vanou pour ne pas les citer.

Nous avions réussi à obtenir des raws de qualité par une connaissance. Malheureusement, après une de mes multiples “fausses manipulations”, les raws ont été supprimées. N’étant, malheureusement, plus dans la capacité d’obtenir des raws de qualité, et ce malgré l’aide de Fakia, nous préférons abandonner ce projet.

Série licenciée par Kaze (plus d’infos ici).